04 julho, 2006

HÁ VIDA EM ... COUTADA

Não parece assim tão grande, mas acreditem que há lá ... Vida! Coutada City "Capital do Rio Zêzere"

Buenas a todas e todos os blogueiros, bloguistas, bloguensaístas, blogskerdos, blogsdireitos e blogs axim-axim.
Desafio é desafio!
O Mestre transmontano mas cada vez mais beirão (diga-se de passagem) é o responsável por essa ideia. Digamos, pariu este blog! E mais, avisou-me para não dizer baboseiras ... será k conseguirei resistir, o tempo o dirá!
Pretende-se dar notícias, eventos (culturais?!) que acontecem num aglomerado urbanístico rural (que bem que soa!) na encosta Sul de uma segunda cordilheira da Serra da Estrela. Não conhecem? Coutada de seu nome. Se respondeu negativamente é pura ignorância. Mas alegre-se que enriquecemos a sua cultura? (tosse...., culpa das minis que bubemos Chez Serge et Sandrine frias na comemoração da nossa vitória sobre os bifes!).
Pois é, a terreola Coutada, poderia ter tantos outros nomes, que não vou revelar porque começariam aqui as baboseiras, mas dizia eu, é uma aldeia do concelho da Covilhã juntinho ao Riozeco Zêzere (esse já conhece, não?)
Este fim de semana ... EU ESTIVE LÁ, e tantas vezes me soou aquela música na massa craniana "Eu estou aqui". Mas vi pouca gente ... poucochinha! Não fui à missa ... ups!
Mas desde já, quero avisar a todos os meus familiares que não encontrei, amigos, conhecidos e afins que graxas à Deus estou bem, tirando a irritação na garganta que relembro é culpa da arca frigorífica do Serge et Sandrine! Ah ganda Ricardo!
Poderia colocar aqui uma foto (hei-de tentar....) um esquema com a localização da dita terrinha. Mas meux amigox sigam para o sítio da Câmara Municipal da Covilhã e façam as vossas pesquisas, all right?
É fácil ... poucos ingredientes: um motor de busca (o amigo google!) digitam Câmara ... blablabla e enter e já está! Ok, não está não. Tem que carregar ou melhor dizendo clicar no sítio onde é referida a dita câmara. Se não entendeu, procure uma acçãozita (não, não é a Sãozita!) de formacion em Internet Explorer. Ah, e não basta ter um computador, têm que ter também um modem, uma linha telefónica para poder usufruir na sua plenitude (k lindo!) das maravilhas cibernáuticas (não entendeu, deixe lá o motor de busca e pegue num dicionário!).
E lanço aqui um tema muitas vezes discutido nas noites animadas de Inverno, de Verão na esplanada do Valsa Bar situ in Coutada, para que deixem os vossos comentários.
O tema é o seguinte: proponho que se lembrem de nomes tipicamente coutadenses. Que só nós, iluminados da Beira Interior, conhecemos. Digamos não será propriamente um dialecto mirandês, mas para lá caminha. Quantas vezes tenho de repetir as palavras que profiro com o meu xotaque coutadense porque outros menos iluminados não compreenderam.
Ora, deixo aqui alguns dos termos que me lembro agora:
Caronca = teia de aranha (BOA!)
Lapatcheiro = um lamaçal?
Embusnedo = comi que nem um abade e tou de barriga quase a rebentar!
A tua camisa conduz ... = quando se pretende dizer CONDIZ
Arreganhado = cheínho de frio.
Ftcho da porta = fechadura da porta! (Somos únicos!)
Mtcho = e esta, hein?! É um banco!
Brolhões = Maranhos (Gastronomia desta área iluminada!)
Serpão = Tomilho (calma, não é o Tó Milho, é a erva aromática!)
Emburrico = É um trafulha!
Escaleiras = São as escadas.
Pringueiro = Correqueu = Não gosta de estar em casa!
Peutchena = Uma barraquita
Betolha= Abóbora
...
e venham lá agora as vossas dicas que a esta hora já não dá para mais!
Outros temas que em breve surgirão: As alcunhas, os nomes das propriedades ...
Ah, aceitam-se propostas para novos temas!
Já agora se quiserem saber o que se passou na Assembleia ou como foi a homilia deste domingo perguntem a outros que EU NÃO ESTIVE LÁ.
Big abraxos ...

7 comentários:

Unknown disse...

Gostas de betolha

Pedro Carvalho disse...

A pedido de algumas pessoas o qual recebi respectivo email, uma vez que não conseguem colocar comentários, deixo aqui o registo que me enviaram solicitando a sua publicação. Cá vai:
"Viva Portugal!...


OK!Saudações Coutadenses meus amigos... Louvo a vossa ideia e continuem a
colocar mais fotos. Como foi possível esquecer do nosso calão:
"avsera" = rua sombria
"bandanho" = pessoa c/ pouco caracter, ordinária??
"foiceu" = foice
"furqulha" = forquinha
"gitonas" = azeitonas
"matchada" = machada
"cerra a porta"= fecha a porta(estas são as que me lembro de momento.
Até sempre M.I.M."
De Isabel Morais (Bela do Bento!)

Pedro Carvalho disse...

O mundo cibernético nunca mais será o mesmo.... Daqui em diante, a Coutada, nestas páginas nunca dantes navegadas estará ao alcance de qualquer um por este mundo fora! Nunca pensei que podia viver tempo suficiente para esta
alegria......... não pessoal.....a sério.... metade de mim tem lá as suas origens e ansiava por este momento.........
Agora sem brincadeiras: admiro o empenho, a criatividade e o amor que alguns de nós ainda têm a coragem de expressar pela sua terra, indo contra a ideia muito citadina de que dessas “terriolas” só sai gente tosca.... parabéns coutadenses! Maria Nogueira

P disse...

Muito Bem , estou surpreendida ... Nem o Sabugal, tem um blog com pessoas tão empenhadas ... :) Beijinhos ( Prima do Cristóvão ) hehehe

Pedro Carvalho disse...

A Zé (Zita Gil) lembroiu-se de mais termos para enriquecer o nosso dicionário único! Pois bem, preparem-se:
"Aventar" = Colocar no lixo, deitar fora por não precisar mais ..
" Espulgar" = descascar
"Goela do vento" = a laringe (somos poéticos, é ou não é verdade?!)
Saudações coutadenses

Pedro Carvalho disse...

Viva. Há outras palavras para enriquecer o nosso "dialecto":
"Esbrumer" = espremer uma borbulha!
"azadinha" = jeitosinha
"careira" = muito dispendiosa
"Esferuncar" = procurar
"a eitinho ..." = dispostos de forma ordeira.
Há mais termos ... vá, contribuem!
Inté ...

Pedro Carvalho disse...

Mais termos:
"Frieira" = poça de água para beber
"Carcotcha" = Casca de pinheiro
"Muchões" = Melgas
"Cabelo encatchussado" = Cabelo eriçado
"Entrenfunado" = Zangado
"Berças" = Couves que acompanham o feijão frade.
"Feijão pequeno" = Feijão frade
"Espichada" = Estendida
"Esgadanhar" = aranhar ...
Inté ...